Falls among residents remain far and away the largest source of insurance claims against both long-term care and senior living providers.